Upgrading your rental property? Here are 5 things NOT to splurge on for rental properties — don’t spend too much on these renovations!